配偶者暴力による 窒息死は 永久的な脳損傷を引き起こし 視力障害や頭が回ったり 認知障害を何年も後に引き起こすと ある研究で示されています
Strangulation in intimate partner violence causes lasting brain damage, leading to vision issues, dizziness, and cognitive problems years later, a study finds.
マサチューセッツのブリガム病院の研究者による 連邦政府の資金援助による研究では 親密パートナーによる暴力による 絞首刑は 視力障害,めまいが,集中力低下,トラウマ性ストレスなど 長期にわたる健康問題と 関連づけられています
A federally funded study by Mass General Brigham researchers links intimate partner violence strangulation to long-term health issues, including vision problems, dizziness, poor concentration, and traumatic stress, even years later.
その ほとんど は 白人 の 女性 で , 絞殺 の 際 に 意識 を 失っ たり , 意識 の 変化 を 経験 し たり し た 人 の ほう が 重い 症状 を 示し まし た。
Among 139 mostly white women, those who lost consciousness or experienced altered awareness during strangulation reported more severe symptoms.
前の事件以来の平均時間は8.7年であり,約64%が絞殺で,45パーセントが意識の変化や失神を経験している.
The average time since the last incident was 8.7 years, with 64% reporting strangulation and 45% experiencing altered or lost consciousness.
発見は脳損傷の 持続的な影響と 生き残った人にとって より良い医療,精神的健康,予防的な支援の 必要性を強調しています
Findings highlight lasting brain injury effects and the need for better medical, mental health, and preventive support for survivors.