歌手リリー・アレンは2024年のクリスマス前にデイヴィッド・ハーバーと別れ,2025年2月に治療センターにチェックインし,癒しのプロセスとして新しいアルバム"West End Girl"を作成しました. Singer Lily Allen separated from David Harbour before Christmas 2024, checked into a treatment center in February 2025, and created her new album *West End Girl* as a healing process.

シンシア・リリー・アレンは、CBSモーニングスインタビューで、俳優のデイビッド・ハーバーとの分離が2024年クリスマス前に生じたこと、そして2025年2月25日、別れに結びついた感情の葛藤の中で治療センターにチェックインしたことを明らかにした。 Singer Lily Allen revealed during a CBS Mornings interview that her separation from actor David Harbour occurred before Christmas 2024, and that she checked into a treatment center in February 2025 amid emotional struggles tied to the breakup. 彼女は2025年に発売されるアルバム『West End Girl』を,混乱の時期から生まれた生,個人的なリリースとして描き,一年ぶりの激しい感情的な挑戦の後,癒しの必要な行為だと称した. She described her upcoming 2025 album, *West End Girl*, as a raw, personal release born from a period of turmoil, calling it a necessary act of healing after a year of intense emotional challenges. わずか10日間で書かれたこのアルバムは、彼女の結婚と精神の健康を反映し、ソーシャルメディアに注目を寄せている。 The album, written in just 10 days, reflects on her marriage and mental health, and has drawn attention on social media. 2019 年 から 禁酒 し て い た アレン は , この 経験 を 通し て 初めて 治療 施設 に 自発 的 に 泊まる こと が でき た と 語り まし た。 Allen, who has been sober since 2019, said the experience marked her first voluntary stay in a treatment facility. 彼女は子供たちのスケジュールを巡回し,公演を個人的なマイルストーンと娘への贈り物として見ています. She plans to tour around her children’s schedules, viewing the performances as both a personal milestone and a gift to her daughters.