シンガポールのローレンス・ウォン首相はヨハネスブルグでG20に参列し,その後エチオピアを訪問し,協定に署名し,その指導者と会談する. Singapore's PM Lawrence Wong attends G20 in Johannesburg, then visits Ethiopia, signing agreements and meeting with its leader.

シンガポールのローレンス・ウォン首相は11月21日から23日にかけて南アフリカのヨハネスブルグでG20サミットに出席し、シンガポールは加盟していないにもかかわらず、世界的な成長,AI,持続可能性に焦点をあてている。 Prime Minister Lawrence Wong of Singapore is attending the G20 summit in Johannesburg, South Africa, from November 21 to 23, focusing on global growth, AI, and sustainability, despite Singapore not being a member. 次い で , 2024 年 5 月 に 首相 に なっ て から は , 11 月 23 日 から 25 日 に かけ て エチオピア を 訪れ ます。 He will then visit Ethiopia from November 23 to 25, marking his first trips to both nations since becoming prime minister in May 2024. エチオピアでは,Abiy Ahmed Ali首相に逢い,運輸及びデジタル化に関するMOUにサインし,シンガポールにリンクされた工場を訪問し,新婚式に参画する. In Ethiopia, he will meet Prime Minister Abiy Ahmed Ali, sign MOUs on transport and digitalization, visit a Singapore-linked factory, and participate in a wreath-laying ceremony. 二 重 貿易 は , 2024 年 に は 2 億 5,500 万 ドル に 達し まし た。 Bilateral trade reached S$275 million in 2024. 副首相であるガン・キム・ヨンは11月24日まで首相を務め,その後はK・シャンムガムが務める. Deputy Prime Minister Gan Kim Yong will act as prime minister until November 24, followed by K Shanmugam.