2025年11月20日にNovelisのオスウェゴ工場で2度目の火災が発生し,前回の火災からわずか数ヶ月後に避難を招き,フォードのF-150の生産を中断しました.
A second fire at Novelis’ Oswego plant on Nov. 20, 2025, caused evacuations and disrupted Ford’s F-150 production, just months after a prior blaze.
2025年11月20日閲覧. ^ Novie's Oswego, ニューヨークのアルミニウム工場で2大火災が発生したが,同様の事件が発生してわずか2か月後,避難を促した.
A second major fire at Novelis’ Oswego, New York aluminum plant on November 20, 2025, prompted evacuations and a four-alarm response, just two months after a similar incident disrupted production.
フォードのF-150トラックの主要製造業者であるこの工場は,すでに9月火災により出力が削減され,フォードがF-150ボルトの製造を休止し,その収益を最大で20億ドル削減した.
The plant, a key supplier for Ford’s F-150 trucks, had already seen output cut due to the September fire, leading Ford to pause F-150 Lightning production and reduce its profit forecast by up to $2 billion.
フォードは2026年に生産を転換することで約10億ドルを回収すると予想しているが,最新の火災がNovelisの加速された12月の再開計画に与える影響は不明である.
Though Ford expects to recover about $1 billion in 2026 by shifting production, the latest fire’s impact on Novelis’ accelerated December restart plan remains unclear.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火 が 完全 に 消さ れる よう に 作業 員 が 現場 に い ます。
No injuries were reported, and crews are on site to ensure the fire is fully extinguished.