サンドラ・バリー (40歳) は2025年11月20日にアイルランド副首相サイモン・ハリスにソーシャルメディアで脅迫メッセージを送った罪で裁判に出席した.
Sandra Barry, 40, appeared in court on Nov. 20, 2025, charged with sending threatening social media messages to Irish Deputy Prime Minister Simon Harris.
ダブリン・ルーカン在住の40歳サンドラ・バリーは、2025年11月20日にダブリン地方裁判所に出廷し、8月30日にアイルランド副首相兼財務大臣のサイモン・ハリス氏にソーシャルメディアを通じて暗に脅迫メッセージを送った罪で起訴されました。
Sandra Barry, 40, of Lucan, Dublin, appeared in Dublin District Court on November 20, 2025, charged with sending implied threatening messages via social media to Simon Harris, Ireland’s deputy premier and finance minister, on August 30.
当局 は , ある 晩 に 送ら れ た 6 通 の メッセージ を 確認 し まし た が , 最初 は 2 通 しか 確認 さ れ ませ ん でし た。
Authorities identified six messages sent over one evening, though only two were initially confirmed.
メッセージは ひどく侮辱的であり ハリスとその家族に 危害を及ぼすことを暗示しています 事件は未成年者を巻き込んだものです
The messages, described as grossly offensive and implying harm to Harris and his family, referenced a prior incident involving a minor.
最低賃金で働く馬の助手であるバリーは 申し立てをしなかった 厳格な条件で現金なしの保釈が認められた ハリスと連絡が取れない ソーシャルメディアも含め 週に一度のガードチェックイン
Barry, an equine hand earning minimum wage, made no plea and was granted cashless bail with strict conditions: no contact with Harris, including via social media, and weekly Garda check-ins.
ミッシェル ・ フィナン 判事 は , その 条件 を 破る なら 保釈 金 の 返還 に つながる か も しれ ない と 警告 し まし た。
Judge Michele Finan warned that violating the terms could lead to bail revocation.
次 の 聴聞会 は 12 月 18 日 に 行なわ れ ます。
A next hearing is set for December 18.