ロシアは"外国エージェント"に対する税を30%に増額し,短期間の給付金も増額している。
Russia raises tax on "foreign agents" to 30%, strips benefits; VAT also increased.
ロシアの議員は2025年11月20日に法案を可決し",外国代理人"と表示される個人や団体に対する所得税率を30%に上げ,ほとんどの住民の標準的な13%から22%に上げ,税制の優遇を排除した.
Russian lawmakers passed a bill on November 20, 2025, raising the income tax rate to 30% for individuals and organizations labeled "foreign agents," up from the standard 13% to 22% for most residents, and eliminating their access to tax breaks.
この措置は,国家杜マの最終読書で承認され,政府を批判する人々,ジャーナリスト,外国からの資金を受け取るNGOをしばしば標的にする,指定された個人や団体にも適用されます.
The measure, approved in the State Duma’s final reading, applies to both individuals and entities under the designation, which often targets critics of the government, journalists, and NGOs receiving foreign funding.
また , そう し た 団体 は 企業 の 所得 の 減少 率 を 阻害 し て い ます。
It also bars such groups from reduced corporate income tax rates.
この法律は,外国のエージェント活動の制限に関する幅広い努力の一部であり,現在は上院に移り,プーチン大統領の署名を要求している.
The legislation, part of broader efforts to restrict foreign agent activities, now moves to the upper house and requires President Putin’s signature.
1兆ルーブルの新収入が生み出されると見込まれ,別の法案では20%から22%に増額された税金が高騰した.
A separate bill raised the value-added tax from 20% to 22%, expected to generate about 1 trillion rubles in new revenue.