海面上昇は 2100年までに 5500以上の米国有害廃棄物処理場を脅かし 2050年までに 3,800の地域が 洪水のリスクにさらされ 特に沿岸州は 危険にさらされています Rising sea levels threaten over 5,500 U.S. hazardous waste sites by 2100, with 3,800 at risk of flooding by 2050, especially in coastal states.

海面上昇により 2100年までに米国内の 5,500以上の有毒な工業施設が 洪水にさらされ 2050年には 3,800の施設が 危険にさらされ フロリダ,ニュージャージー,カリフォルニア,ルイジアナ,ニューヨーク,マサチューセッツ,テキサスなどの沿岸州で 深刻な汚染が 起こりうると脅かされる可能性があります Rising seas could expose more than 5,500 toxic and industrial sites in the U.S. to flooding by 2100, with 3,800 at risk as early as 2050, threatening major pollution events in coastal states like Florida, New Jersey, California, Louisiana, New York, Massachusetts, and Texas. これらの施設の多くは低所得者層や少数派の地域社会の近くであり,健康上のリスクを高めている. Many of these facilities sit near low-income and minority communities, heightening health risks. 2050年までにアメリカ海面が 約11インチ上昇すると予測されているので 専門家たちは 気候変動対策の強化や 洪水対策の改善や 保護への公平なアクセスが 緊急に必要だと警告しています With U.S. sea levels projected to rise about 11 inches by 2050, experts warn that stronger climate action, better flood planning, and fair access to protection are urgently needed to prevent future disasters.