リオ・グランデ・ブラボ盆地は水不足に直面しており,1500万人や200万ヘクタールの農地に対して,52%が危険に晒されている. The Rio Grande-Bravo basin faces a water crisis, with 52% overuse threatening supplies for 15 million people and 2 million acres of farmland.

リオグランデ・ブラヴォ盆地は1500万人に水を供給し,200万ヘクタールの農地が危機に瀕している。 水の使用量は48%に満たないため,水の利用量は88%に満たない。 The Rio Grande-Bravo basin, supplying water to 15 million people and 2 million acres of farmland, is in crisis as only 48% of water use is sustainably replenished, with 52% overdrawn. 灌は直接利用の87%を占め 蒸発と植生は総水の半分以上を消費し 川の流れが乾燥し 農地が49%まで失われる地域もあります Irrigation accounts for 87% of direct use, while evaporation and vegetation consume over half of total water, causing river stretches to run dry and farmland losses up to 49% in some areas. メキシコ の 農家 たち の 成長 期 の 短縮,経済 的 な 圧迫,水 の 消費 の 増加 は 状況 を 悪化 さ せ て い ます. Shorter growing seasons, financial strain on farmers, and increasing water use in Mexico worsen the situation. 専門家は,過度な利用管理,侵入種を抑制し,水供給と需要をバランスとすることで,水の安全と生態系を保護するために,緊急の二国間行動をとるよう促しています. Experts urge urgent binational action to manage overuse, curb invasive species, and balance supply and demand to protect water security and ecosystems.