ロシアの原産地の輸入が中止され,米国及びEUの制裁を受け,輸出の代替手段を買収した.
Reliance halted Russian crude imports to comply with U.S. and EU sanctions, sourcing alternatives for exports.
リライアンス・インダストリーズは,EUと米国の制裁を遵守するため,2025年11月20日以降,ジャムナガルの輸出中心の精製工場にロシアの原油の輸入を停止しました.
Reliance Industries has stopped importing Russian crude into its Jamnagar export-focused refinery as of November 20, 2025, in compliance with upcoming EU and U.S. sanctions.
この施設から輸出される精製された製品は,現在は12月1日からロシア以外の原産地から独占する.
All refined products exported from the facility will now come exclusively from non-Russian crude starting December 1.
この動きは1月21日時点のワシントンの制限と,11月12日(土)に最後に積まれたロシアの積荷の積荷を積んだEUのロシア燃料の禁止に続いている.
The move follows Washington’s January 21 restrictions and the EU’s ban on Russian-origin fuels, with the last Russian shipment loaded on November 12.
インド 最大 の 石油 精製 業者 で ある リーサンス は , クウェート や 中東 の 原油 など の 代替 資源 を 確保 し , ヨーロッパ や 米国 へ の 輸出 利用 を 維持 し て い ます。
Reliance, India’s largest oil refiner, has secured alternative supplies, including Kuwaiti and Middle Eastern crude, to maintain export access to Europe and the U.S.
この変更は、ロシアの原産物輸入が継続しているものの制裁のリスクを回避するために、インドの精製業者の間での広域な産業傾向を反映している。
The shift reflects a broader industry trend among Indian refiners to avoid sanctions risks despite continued Russian crude imports elsewhere.