カタールは、イスラエルによるガザ、レバノン、シリアでの攻撃を違法かつ不安定であると非難している。
Qatar condemns Israeli strikes in Gaza, Lebanon, and Syria, calling them illegal and destabilizing.
カタールは、ガザ、レバノン、シリアでの最近のイスラエルの軍事行動に対して、主権の侵害、国際法の違反、脆弱な停戦協定を強く非難している。
Qatar has strongly condemned recent Israeli military actions in Gaza, Lebanon, and Syria, calling them violations of sovereignty, international law, and the fragile ceasefire agreement.
カタール外務省は、ガザの空襲やアイン・アル・ヒルウェ難民キャンプ、そしてイスラエル首相がシリアの占領した領土に進出したことを非難し、これらの行為が地域的安定を脅かしている。
The Qatari Foreign Ministry denounced airstrikes in Gaza and the Ain Al Hilweh refugee camp, as well as Israeli Prime Minister Netanyahu’s entry into occupied Syrian territory, warning these actions threaten regional stability.
カタールは国際社会に対し,停戦を擁護し,民間人を守り,国連決議と1967年度の国境に基づく2つの国家的解決策を推進するよう促した.
Qatar urged the international community to uphold the ceasefire, protect civilians, and support a two-state solution based on UN resolutions and the 1967 borders.