ポルトガルの歯科医師は、元相棒のインターネット上の身分を疑い、その傷を負い、オーストラリアに逃亡したとして投獄された。
A Portuguese dentist was jailed for faking her ex-partner’s online identity to harass him, leading to his trauma and flight to Australia.
ポルトガルの歯医者 アンドレア・フニシオ (46) は 偽のデート・ソーシャルメディア・プロフィールを 作成し 元パートナーの身元を使って 拷問や不意の訪問を 繰り返し 秘密裏に撮影した トップレスビデオを 共有した罪で 2年と3ヶ月を 懲役で服役しました
A Portuguese dentist, Andreia Funicio, 46, was sentenced to two years and three months in prison for creating fake dating and social media profiles using her ex-partner’s identity, leading to relentless harassment, unwanted visits, and a secretly recorded topless video being shared.
被害 者 と なっ た 元 ガレーダ は , 感情 的 に ひどい 苦しみ を 経験 し , オーストラリア に 逃げ , 医療 を 必要 と し まし た。
The victim, a former garda, suffered severe emotional distress, fled to Australia, and required medical treatment.
その 関係 を 認め て い た もの の , 嫌がらせ を 認め なかっ た フニシオ は , 電話 の 押収 さ れ た 証拠 に よっ て その 口座 と つながっ て い まし た。
Funicio, who admitted to the relationship but denied the harassment, was linked to the accounts via seized phone evidence.
マーチン・ノーラン判事は,その行為は計算とトラウマと呼び,20年間の接触禁止を訴え,彼女の有罪の請求,清廉な記録,介護業務によりその刑を減刑した.
Judge Martin Nolan called the conduct calculated and traumatic, imposing a 20-year contact ban and reducing the sentence due to her guilty plea, clean record, and caregiving duties.
最高刑は7年である.
The maximum penalty for the offense is seven years.