ロサンゼルス港は,港の排出を削減し,2030年までに無人輸送貨物に到達するための地域条約を締結した.
The Port of Los Angeles joined a regional pact to cut port emissions and reach zero-emission freight by 2030.
ロサンゼルス港は地域汚染削減協定を締結し,長浜港と南海航空品質管理区の3番目のパートナーとなった.
The Port of Los Angeles has joined a regional pollution reduction agreement, becoming the third partner alongside the Port of Long Beach and the South Coast Air Quality Management District.
この協力は,南カリフォルニアの空気の質を改善するためのより広範な取り組みの一環として,トラック,貨物処理機器,船舶を含む港湾業務からの排出量を削減することを目的としています.
The collaboration aims to cut emissions from port operations, including trucks, cargo handling equipment, and ships, as part of broader efforts to improve air quality in Southern California.
この移動は,地域環境協力における重要な一歩であり,2030年までに無人輸送貨物事業を実現するという共通の目標を掲げる.
The move marks a significant step in regional environmental cooperation, with shared goals to achieve zero-emission freight operations by 2030.