560人以上のアフガニスタン国民がパキスタンとイラクから追放され、海外の拘束や国外追放が続いている。 Over 560 Afghan nationals were repatriated from Pakistan and Iraq amid ongoing overseas detentions and deportations.

パキスタンとイラクに拘留された560人以上のアフガン国民が、ここ一週間でアフガニスタンに移住した。 Over 560 Afghan nationals detained in Pakistan and Iraq were repatriated to Afghanistan within the past week, according to the Afghan Ministry of Refugees and Repatriation. 517 人 の 大 多数 は パキスタン の 刑務 所 から 釈放 さ れ , スピン ・ バートラク 横断 道路 を 通っ て 戻っ て 来 まし た が , イラク の 拘留 から 48 人 が ニムロツ 州 を 通っ て 到着 し まし た。 Most, 517, were released from Pakistani prisons and returned via the Spin Boldak crossing, while 48 from Iraqi detention arrived through Nimroz province. (2019年4月18日). https://www.oricon.co.jp/article/news/articles/articles/news/news/2017/ 2019年10月26日閲覧. ^ "イランとパキスタンに1万人以上が留置されているが,海外のアフガニスタン市民を回復するための継続的な努力が目指す". The repatriations highlight ongoing efforts to recover Afghan citizens abroad, though over 10,000 remain incarcerated overseas, primarily in Iran and Pakistan. 帰国は、今月6,200人以上のパンドラ県を含むパキスタンからの強制退去が増加し、タリバン政権下における迫害を恐れているアフガンのアーティストからの法的課題も増加した。 The returns coincide with increased deportations from Pakistan, including over 6,200 in Punjab province this month, and legal challenges from Afghan artists fearing persecution under Taliban rule.