フロリダ州全域で 122人の行方不明の子供たちが救助されました アメリカ史上最大の活動です
"Operation Home for the Holidays" rescued 122 missing children across Florida, the largest such effort in U.S. history.
フロリダ全土で 2週間の作戦を計画した "休暇の帰還作戦"
A coordinated two-week operation across Florida, "Operation Home for the Holidays," led by the U.S.
連邦保安局と 連邦,州,地方の機関が 協力し合って 122人の行方不明や 絶滅危惧の子どもを 救出しました アメリカ史上最大の 活動です
Marshals Service and involving federal, state, and local agencies, resulted in the rescue of 122 missing or endangered children, the largest such effort in U.S. history.
23ヶ月から17歳の子どもたちは ジャクソンビル,タンパベイ,オーランド,フォートマイヤーズなどで発見され,多くは虐待,見捨て,または犯罪行為に 曝された経験があります.
Children, aged 23 months to 17 years, were found in areas including Jacksonville, Tampa Bay, Orlando, and Fort Myers, with many having endured abuse, neglect, or exposure to criminal activity.
性的 暴行 や 子供 を 危険 に さらす 事件 など の 罪 で , 6 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Six individuals were arrested on charges including sexual assault and child endangerment.
当局 は , 救助 さ れ た 子供 たち の 幾 人 か に , 精神 衛生 の 援助 や 物質 依存 や 妊娠 の 治療 を 含め , 医療 や リハビリ 施設 を 提供 し まし た。
Authorities provided medical care and rehabilitation services, including mental health support and treatment for substance dependency or pregnancy, to some of the rescued children.
フロリダ 州 司法 長官 ジェームズ ・ ウトマイアー は , 子供 の 捕食 動物 が 法的 な 結果 に 全く 直面 する こと を 強調 し まし た。
Florida Attorney General James Uthmeier emphasized that child predators would face full legal consequences.