オーストラリア で は , 1990 年 以前 の 3 軒 に 1 軒 が 危険 な アスベスト を 宿し て おり , 改修 中 に がん に なる 危険 が あり ます。 One in three pre-1990 Australian homes harbor dangerous asbestos, risking cancer if disturbed during renovations.

アスベスト安全擁護者によると、1990年以前に建てられたまたは改装されたオーストラリアの住宅の約3分の1でアスベストは深刻な健康リスクであり、中皮腫症例の半数以上が住宅のリノベーションに関連しています。 Asbestos remains a serious health risk in about one in three Australian homes built or renovated before 1990, according to asbestos safety advocates, with over half of mesothelioma cases linked to home renovations. アスベストを詰めた材料を削ったり、掘削したり、砂砂を削ったり、分解したりすることで、有害な繊維を発生させ、致命的がんのリスクを冒します。 Disturbing asbestos-containing materials through cutting, drilling, sanding, or demolition releases harmful fibers, posing a fatal cancer risk. 専門家 は 乱さ れ ない アスベスト は 安全 で ある と 強調 し て い ます が,どんな 損傷 も 専門 家 の すぐ に 評価 し て 除去 する 必要 が あり ます. Experts stress that undisturbed asbestos is safe, but any damage requires immediate professional assessment and removal. 2025年11月のアスベストに関する意識の向上月における 重要なメッセージは明確です:決してアスベストを自分で取り除くことを 試みてはならないです. 許可を受けた専門職のみが 住民,子どもを含む住民を保護するために 処理すべきです. The key message during Asbestos Awareness Month in November 2025 is clear: never attempt to remove asbestos yourself—only licensed professionals should handle it to protect residents, including children.