オフジェムは2025年11月に英国のエネルギー価格上限を上げ,卸売価格上昇に伴い,請求金を増加させた.
Ofgem raised the UK energy price cap in November 2025, increasing bills amid rising wholesale costs.
オフゲムは2025年11月以降のエネルギー価格上限を上げました.
Ofgem has raised the energy price cap effective November 2025, leading to higher bills for households during the winter months.
この増加は,エネルギー卸売価格の上昇に伴い,英国の何百万人もの消費者に影響を与える見込みです.
The increase follows rising wholesale energy costs and is expected to impact millions of UK consumers.
専門家たちは,これが最終的な上昇ではないかもしれないと警告し,もし市場の状況が続くと,さらなる上昇の可能性を警告しています.
Experts caution that this may not be the final rise, warning of further potential increases if market conditions persist.