ニュージーランドの観光漁師らはハウルキ湾の漁業変更を提案し,魚の乱獲や公的入力不足を危惧した.
New Zealand recreational fishers protest proposed Hauraki Gulf fishing changes, fearing overfishing and lack of public input.
ニュージーランドのレクリエーション漁師は, ハウラキ湾の漁業改革案に抗議しており, その中には,2つの高度保護区での商業漁業の制限と, 過剰漁獲の先例となるかもしれないと懸念するマーリン副漁の販売を許可する措置も含まれています.
Recreational fishers in New Zealand are protesting proposed Hauraki Gulf fishing reforms, including limited commercial fishing in two high protection zones and allowing sale of marlin bycatch, which they fear could set a precedent for overfishing.
Ben Chisterが組織した1つの海洋デモは、オークランドのハーバー橋と市街街道を横断する大規模な旅団を構成し、3000人以上のソーシャルメディアの支持者を集めた。
Organized by Ben Chissell, the One Ocean Protest features a large convoy crossing Auckland’s Harbour Bridge and city roads, drawing over 3,000 social media supporters.
警察と交通機関は交通への影響を監視している.
Police and transport agencies are monitoring traffic impacts.
シーフードNZは、この変化は持続可能かつ無駄にしていると主張しているが、政府は公的インプットを裏付けていると主張している。
While Seafood NZ maintains the changes are sustainable and waste-reducing, protesters argue the government is sidelining public input.
漁業大臣のシェーン・ジョーンズは、海産資源の管理と透明性を重んじて、マルリンを供給する計画を否定し、対話を要求している。
Fisheries Minister Shane Jones denies plans to add marlin to the quota system and calls for dialogue, but tensions remain high over marine resource management and transparency.