月 を 形成 し た 惑星 で ある テリア は , 地球 の 近く に ある 太陽 系 の 内部 から 発生 し た もの と 思わ れ ます。
A new study reveals Theia, the planet that formed the Moon, likely came from the inner Solar System near Earth.
科学誌の新しい研究では 火星サイズの天体が 初期の地球と衝突して月を形成した テイアが 太陽系内部の 起源で 地球よりも太陽に近い 場所だったとされています
A new study in Science finds that Theia, the Mars-sized body that collided with early Earth to form the Moon, likely originated in the inner Solar System, closer to the Sun than Earth.
研究者たちは,月面・地形岩の鉄,モリブデン,ジルコニウムを解析することで,地球と月とがほぼ同一の化学的サインを共有し,内部の太陽系から有毒な隕石と一致することを知った.
By analyzing iron, molybdenum, and zirconium isotopes in lunar and terrestrial rocks, researchers discovered that Earth and the Moon share nearly identical chemical signatures, matching non-carbonaceous meteorites from the inner Solar System.
これ は , ティアナ が 同様 の 地域 に 形成 さ れ た こと を 示唆 し て おり , 組成 の 類似 性 を 説明 し て い ます。
This suggests Theia formed in a similar region, explaining the compositional similarity.
この発見は、テリアが衝突前に外面に漂って,月の起源と地球の初期の進化を明らかにするためのものであるという考え方を裏付けるものである。
The findings support the idea that Theia may have drifted outward before impact, helping clarify the Moon’s origin and the early evolution of the Earth-Moon system.