2026年初めにペット用の新しいロボット放射線システムが 導入され 人間の技術で精密で安全な癌治療が可能になります
A new robotic radiation system for pets launches in early 2026, offering precise, safer cancer treatment with human-grade technology.
Thrive Pet HealthcareとEmpyrean Medical Systemsは,獣医腫瘍学にSiriusTM アドバンスド放射線プラットフォームを導入するために提携し,2026年初頭にシアトルにあるPetCure Oncologyで開始しました.
Thrive Pet Healthcare and Empyrean Medical Systems have partnered to introduce the Sirius™ Advanced Radiation Platform to veterinary oncology, launching in early 2026 at PetCure Oncology in Seattle.
システムは,ロボット工学,高度な画像処理,AI-OW計画を利用して,正確な放射線療法を実施し,健康な組織への損害を軽減している.
The system uses robotic automation, advanced imaging, and AI-driven planning to deliver precise radiation therapy, reducing harm to healthy tissue.
治療 の 結果 を 改善 する よう 設計 さ れ て いる の で , ガン に かかっ た ペット の 副 作用 は 少なく , より 速く , より 安全 な 治療 を 提供 し て い ます。
Designed to improve treatment outcomes, it offers faster, safer care with fewer side effects for pets with cancer.
このコラボは,獣医治療の著しい進歩を遂げるとともに,太平洋北西部における最先端の治療法の活用を促進する.
The collaboration marks a major advancement in veterinary cancer treatment, bringing human-grade technology to animal care and expanding access to cutting-edge therapy in the Pacific Northwest.