糖尿病と肥満の薬は 軽度の副作用で 18ヶ月で20キロまで減量しました
A new oral diabetes and obesity pill, orforglipron, helped adults lose up to 23 pounds in 18 months with mild side effects.
エイリー・リリーが開発した新しい口服薬"オルフォルグリプロン"は 肥満と2型糖尿病の成人が18ヶ月間にわたって体重の10%を 減らすのに役立ちました
A new oral pill, orforglipron, developed by Eli Lilly, helped adults with obesity and type 2 diabetes lose about 10% of their body weight over 18 months in a large international study.
消毒や注射を要しない毎日の薬は,オキシムピックやモウンジャロなどの注射可能な GLP-1の薬に匹敵する結果を示し,最高量は平均23ポンドの減量につながる.
The daily pill, which does not require refrigeration or injections, showed results comparable to injectable GLP-1 drugs like Ozempic and Mounjaro, with the highest dose leading to an average 23-pound weight loss.
副 作用 は 中 程度 の もの , 主 に 胃腸 に とっ て は 軽い もの でし た。
Side effects were mild to moderate, mainly gastrointestinal.
2026年にFDAが承認すれば、この薬はより手頃で、アクセス可能になりうる。 特に、過度の感染症より 肥満で死亡率が高い低所得国においては。
If approved by the FDA in 2026, the drug could be more affordable and accessible, especially in low-income countries where obesity causes more deaths than major infectious diseases.