ニュージャージー州最高裁判所は 揺さぶられた赤ちゃん症候群の証拠は 信頼できないと判断し 科学的なコンセンサスがないため 刑事裁判でそれを禁止しました New Jersey’s Supreme Court ruled shaken baby syndrome evidence unreliable, barring it in criminal trials due to lack of scientific consensus.

ニュージャージー州最高裁判所は 震えられた赤ちゃん症候群 (SBS) や 虐待による頭部外傷 (AHT) に関する専門家の証言は 科学的に信頼できないと判断し 2つの刑事裁判で認められないと判断し 人間の震えが傷害を引き起こすことを 信頼できる検査が確認していないと指摘した. New Jersey’s Supreme Court ruled that expert testimony on shaken baby syndrome (SBS) or abusive head trauma (AHT) is scientifically unreliable and inadmissible in two criminal trials, citing no credible test confirms human shaking can cause the injuries. 6対1の決定は 生物機械学界の合意の欠如を強調し 誤った有罪判決を防ぐために 信頼できる証拠の必要性を強調しています The 6-1 decision highlights a lack of consensus in the biomechanical community and emphasizes the need for reliable evidence to prevent wrongful convictions. この判決は,赤ちゃんがSBS/AHTの徴候を受けた後の父親が児童虐待で起訴された場合から起因する. The ruling stems from cases where fathers were accused of child abuse after infants showed SBS/AHT symptoms. 司法弁理士事務所は 科学的厳格性の勝利だと 称賛しましたが 裁判官レイチェル・ウェインアパターは 医学界で広く受け入れられている診断で 裁判所は科学的コンセンサスに 勝ててはならないと主張して 反対しました While the public defender’s office hailed it as a victory for scientific rigor, Justice Rachel Wainer Apter dissented, arguing the diagnosis is widely accepted in medicine and that courts should not override scientific consensus. その 決定 は , 全国 的 に も 同様 の 事件 に 影響 を 及ぼす か も しれ ませ ん。 The decision may influence similar cases nationwide.