ニュージャージー州は11月15日から3月まで低所得者家庭の電気供給を遮断する. 15, 2025-2026. New Jersey blocks utility shutoffs for low-income households from Nov. 15 to Mar. 15, 2025-2026.

ニュージャージーは,2025-26年の冬終結計画を開始し,電気,ガス,下水道の閉鎖を妨害し,低所得者又は財政的に苦境にあつた住民に11月15日から3月15日まで支給する. New Jersey has launched its 2025-2026 Winter Termination Program, blocking electric, gas, and sewer shutoffs for qualifying low-income or financially struggling residents from November 15 to March 15. 対象となる世帯は LIHEAP,TANF,SSI,またはLifelineなどの連邦または州からの援助を受けている世帯です. Eligible households include those receiving federal or state aid such as LIHEAP, TANF, SSI, or Lifeline. この期間中は光熱費を削減できませんが、未払い残高は支払わなければなりません。 While utilities cannot be cut during this period, customers must still pay any outstanding balances. この 計画 は , 冬 の 間 に 必要 不可欠 な サービス を 確実 に 利用 できる よう に する こと を 目的 と し て い ます。 The program aims to ensure stable access to essential services during winter.