家 の ない 人 を 助け たり , ベッド や 食事 や 援助 サービス を 提供 し たり する ため , ブルンスウィック に 新しい 緊急 避難 所 が 開設 さ れ まし た。 A new emergency shelter opened in Brunswick to help homeless individuals, offering beds, meals, and support services.

新しい非常用施設がブランズウィックに開設され、ホームレスの居住者のための仮設住宅及び支援施設が開設された。 この地域におけるホームレスの増加に対処するためだ。 A new emergency shelter has opened in Brunswick to provide temporary housing and support services for homeless individuals, aiming to address rising homelessness in the area. 同 施設 は , ベッド や 食事 を 提供 し たり , ケース 管理 や 医療 資源 を 提供 し たり し て い ます。 The facility offers beds, meals, and access to case management and health resources. 当局 者 の 話 に よる と , 被害 を 受け やすい 人々 の ため に 安全 網 を 広げる こと は , 広範 に わたる 努力 の 一環 です。 Officials say it is part of a broader effort to expand safety nets for vulnerable populations. この施設は,市や国家機関と連携して地方非営利団体が運営している. The shelter is operated by a local nonprofit in partnership with city and state agencies.