ナナイモの宝石店がハンマーとノコギリで強盗され、容疑者は逃走、負傷者はなく捜査が続いている。
A Nanaimo jewelry store was robbed with a sledgehammer and saw, suspects fled, no injuries, investigation ongoing.
ブリティッシュコロンビア州ナナイモの宝石店が、地元当局によるとハンマーとノコギリを使って侵入されました。
A jewelry store in Nanaimo, British Columbia, was broken into using a sledgehammer and saw, according to local authorities.
容疑者は展示ケースを狙った可能性が高いため強行に侵入し、現場から即座に逮捕されることなく逃走しました。
The suspects forced entry, likely targeting display cases, and fled the scene without immediate arrest.
警察は事件を捜査し 監視映像を調査しています
Police are investigating the incident and reviewing surveillance footage.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 窃盗 の 程度 は 依然 と し て 評価 さ れ て い ます。
No injuries were reported, and the extent of the theft remains under assessment.