住宅ローンの利率は6.94%に上昇した. Mortgage rates rose to 6.94% amid inflation concerns and a strong job market.

フレディー・マックによると、今週は平均30年間の固定金利が6.94%に上昇した。 Mortgage rates rose slightly this week, with the average 30-year fixed rate climbing to 6.94%, according to Freddie Mac. この増加は,継続的なインフレの懸念と強い予測による経済データによって推し進められ,過去数か月にわたる継続的な傾向に続く. The increase follows a steady trend over the past several months, driven by persistent inflation concerns and stronger-than-expected economic data. 一方,雇用市場報告書は,雇用の減速が遅い,失業率は歴史的な低水準に近いという,異なった結果を示した. Meanwhile, job market reports showed mixed results, with new hiring slowing but unemployment holding near historic lows. 経済学者は このデータは 労働市場の回復力を示唆していると言いますが 賃金上昇はインフレ圧力を高めてしまうかもしれないと 警告している人もいます Economists say the data suggests a resilient labor market, though some caution that wage growth could keep inflation pressures elevated.