モンタナ州は,国外移転を軽減し,長期呼吸器と気管介治療医療ユニットを初めて開設する.
Montana opens first long-term ventilator and tracheostomy care unit, reducing out-of-state transfers.
モンタナ州は、第1回の長期呼吸器・気管介療療養所を大滝のパーク・プレイス・トランスフォーマー・ケア・レハブに開設し、複雑な呼吸器を備えた患者は,地方で専門的な治療を受ける必要がある.
Montana has opened its first long-term ventilator and tracheostomy care unit at Park Place Transitional Care and Rehab in Great Falls, allowing patients with complex respiratory needs to receive specialized treatment locally.
この施設は,国外移転の必要性をなくし,国家の医療制度における長期的な格差を訴えている.
The facility eliminates the need for out-of-state transfers, addressing a longstanding gap in the state’s healthcare system.
このユニットはスウィートウォーターケアの一部であり,モンタナ州中の患者や家族の旅行負担を軽減するとともに,重要なケアの利用を改善することを期待されている。
The unit, part of Sweetwater Care, is expected to improve access to critical care and reduce travel burdens for patients and families across Montana.