軍の指導者や退役軍人はPMに対し,時代遅れの防衛賞の変更を逆転させることを強く求め,低倫理的かつ非現代的な戦闘要求を示唆している. Military leaders and veterans urge PM to reverse outdated defense award changes, citing low morale and unmet modern combat demands.

軍事指導者及び退役軍人団体は,総理大臣に対し,国防総省令で定める改正案を改正し,改正後の改正を時代遅れとみなすよう勧告している. Military leaders and veterans' groups are urging the Prime Minister to reverse proposed changes to Defence service awards, calling the revisions outdated and demoralizing. 批評 家 たち は , この 調整 は 現代 の 運用 上 の 要求 を 認識 せ ず , 群れ の 士気 を 損なう 恐れ が ある と 論じ て い ます。 Critics argue the adjustments fail to recognize modern operational demands and could harm troop morale. 政府はなお,再考の要求の増加に反応していない. The government has not yet responded to the growing calls for reconsideration.