マサチューセッツ州知事モーラ・ヒーリーは、トランプ大統領に対し、連邦暖房支援の遅延を解除するよう促し、冬が近づく中、数千人が厳しい選択を迫られると警告しました。 Massachusetts Governor Maura Healey urges Trump to release delayed federal heating aid, warning thousands face harsh choices as winter nears.

知事のマウラ・ヒーリーは,遅滞した連邦PIHAP資金の解放をトランプ大統領に勧告している。 マサチューセッツ州の数千世帯が冬が迫るうちに暖房費の確保に苦労していると警告している。 Governor Maura Healey is urging President Trump to release delayed federal LIHEAP funding, warning that thousands of Massachusetts families are struggling to afford heating as winter approaches. 43日政令の廃止に伴うこの遅滞は,低所得家庭のエネルギーコストの上昇に直面する低所得家庭の支援に限る資源を国に残している. The delay, following a 43-day government shutdown, has left states with limited resources to assist low-income households facing rising energy costs. ヒーリーと擁護者たちは緊急の支援が必要だと強調しています 家庭は暖房,食料,薬の間で難しい選択を迫られ,生存するためにすでに暖房を減らしている人もいます Healey and advocates stress the urgent need for immediate aid, as families are making difficult choices between heating, food, and medicine, with some already reducing heat to survive.