一 人 の 男性 が オンタリオ 州 の コーンウォール で 負傷 し , 警察 に よる 遭難 が あり , SIU が 調査 さ れる よう に なり まし た。 A man was injured in a Cornwall, Ontario, police encounter, prompting the SIU to investigate.

特別調査班 (SIU)は、オンタリオ州コーンウォールで発生した事件により活性化された。 現地警察の告発を受けた男が警察官との衝突で負傷した。 The Special Investigations Unit (SIU) has been activated following an incident in Cornwall, Ontario, where a man charged by local police sustained injuries during an encounter with officers. 正確 な 状況 は 調査 の 対象 と され て い ます が , 負傷 者 や 死亡 者 が 関係 し た 警察 の 行動 を 監督 する SIU は , 事件 を 再 調査 し て いる こと を 確認 し まし た。 The exact circumstances remain under investigation, but the SIU, which oversees police conduct involving injury or death, confirmed it is reviewing the case. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.