コークで逮捕された男が 偽りの銃の脅迫で銀行から6000ユーロを盗んだと疑われています A man was arrested in Cork after allegedly stealing €6,000 from a bank using a fake gun threat.

42歳の男性が、ダグラス・ビレッジ・ビレッジ・センターのアイルランド銀行の銀行強盗事件で、コークで逮捕された。 A 42-year-old man has been arrested in Cork over a bank robbery at a Bank of Ireland branch in Douglas Village Shopping Centre, where a suspect wearing a baseball cap and scarf reportedly stole around €6,000 by claiming to have a gun and gesturing toward his coat pocket. この 事件 は 水曜 日 の 午後 2 時 に 起き まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The incident occurred at 2 p.m. on Wednesday, with no injuries reported. 容疑者はトガー・ガルダ駅に連行され,第4条の刑事訴訟法第24条の規定により拘留され,24時間にわたる尋問を許可された. The suspect was taken to Togher Garda station and detained under Section 4 of the Criminal Justice Act, allowing up to 24 hours of questioning. 木曜日の朝,コーク地方裁判所に出頭する予定である. He is scheduled to appear before Cork District Court on Thursday morning. ガーダニは強盗を捜査しており,容疑者の身元及び動機について,これ以上詳細は公表されていない. Gardaí are investigating the robbery, and no further details about the suspect’s identity or motive have been released.