アメリカの教育委員会は,学生や地域社会をサポートするため,教育週間中,名誉を重んじました.
Maine educators honored during American Education Week for supporting students and communities.
アメリカの教育ウィークが終了すると、メーン市の公立学校職員は,生徒や地域社会を支える上で重要な役割を担うことが認められる.
As American Education Week ends, Maine’s public school staff are recognized for their vital role in supporting students and communities.
教育者、バスの運転手、食品サービスの労働者、管理者は、生徒の成功と地域社会の安定に貢献し、学校は生徒が運営する食品ドライブを始動することで、SNAPの不安定な課題に迅速に対応しています。
Educators, bus drivers, food service workers, and custodians contribute to student success and community stability, with schools responding swiftly to challenges like SNAP uncertainty by launching student-led food drives.
AI,製造場,文学,生物医学教育の革新的なプログラムは,制度の創造性を強調する.
Innovative programs in AI, maker spaces, literature, and biomedical education showcase the system’s creativity.
メーン教育協会会長 ジェシー・ハーグローブは住民に対し,イベントの出席,会議の出席,地方予算の支援などを通じて学校の支援を促し,公教育への投資が国家の将来を強化することを強調している.
Maine Education Association president Jesse Hargrove urges residents to support schools through attendance at events, participation in meetings, and backing local budgets, emphasizing that investing in public education strengthens the state’s future.