2025年11月21日,アフガニスタン国境付近のパキスタン北部で5.2の地震が発生し,現時点で死傷者や被害は発生していない. A 5.2-magnitude earthquake hit northern Pakistan near the Afghanistan border on November 21, 2025, causing no immediate casualties or damage.

国立地震学センターによると,2025年11月21日,午前3時09分,アフガニスタン国境付近のパキスタン北部で,震度5.2の地震が起き,震源の深さは135キロメートルであった. A magnitude 5.2 earthquake struck northern Pakistan near the Afghanistan border on November 21, 2025, at 3:09 AM IST, with a depth of 135 kilometers, according to the National Centre for Seismology. この地震はパキスタンとアフガニスタンの各地で感じられたが,即時死傷者や大きな被害は報告されていない. The quake was felt across parts of Pakistan and Afghanistan, though no immediate casualties or major damage were reported. この地域は,インドとユーラシアの構造板の衝突により,地震が活発な地域にあり,地震が頻繁に起こる傾向があります. The region lies in a highly seismically active zone due to the collision of the Indian and Eurasian tectonic plates, making it prone to frequent earthquakes. 1 週 間 前 , マグニチュード 3.9 の 地震 が , 10 キロ の 浅瀬 で 11 月 に 起き , より 強い 震動 の 危険 が 増大 し まし た。 Earlier in the week, a magnitude 3.9 quake occurred on November 20 at a shallow depth of 10 kilometers, increasing the risk of stronger shaking. 当局は,余震の状況を監視している. Authorities are monitoring the situation for aftershocks.