ロサンゼルス高校は 銃撃事件の後に閉鎖され 負傷者はなく 容疑者は2人逃亡中 A Los Angeles high school lockdown followed a shooting with no injuries; two suspects are at large.

木曜日の午後、ロサンゼルスのエルセレノ近所で ウッドロー・ウィルソン高等学校の近くで銃乱射事件が起こり、学校の閉鎖と2人の容疑者の警察の捜索を促した。 A shooting near Woodrow Wilson Senior High School in Los Angeles' El Sereno neighborhood on Thursday afternoon prompted a school lockdown and a police manhunt for two suspects. 午後3時30分頃,学校の駐車場で銃砲火が報告され,1人の容疑者が緑のトラックで逃走し,もう1人はソト通りを走行していたという. Gunfire was reported in the school's parking lot around 3:30 p.m., with one suspect fleeing in a vehicle possibly a green truck and the other running on Soto Street. 負傷 者 は 一 人 も 出 ず , 後 に ロサンゼルス 消防 署 は その 地域 を きれい に し まし た。 No injuries were reported, and the Los Angeles Fire Department later cleared the area. 当局は容疑者を特定せず 動機も決定していない Authorities have not identified the suspects or determined a motive. 学校は正常な手術を再開し、LASDは親に通知し,この事件は入国管理機関とは無関係であり,生徒の精神医療支援を約束していた. The school resumed normal operations, and LAUSD notified parents, emphasizing the incident was unrelated to immigration enforcement and pledged mental health support for students. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.