ケイト・ビートンは ウェスト・マブービーチの 法的保護を強く求めています 州がゴルフコースの計画を延期したからです
Kate Beaton urges lasting legal protections for West Mabou Beach after province delays golf course plan.
地元のグラフィック小説家ケイト・ビードンは,県がゴルフコースの提案を却下した後に西マボウビーチ・プロビンシール公園を保護するため,より強い法的保護を強く求めている。
A local graphic novelist, Kate Beaton, is pushing for stronger legal protections to safeguard West Mabou Beach Provincial Park after the province rejected a golf course proposal, though officials called it a "no for now," leaving future plans possible.
ビートンは数十人の参加者を集めた集会を組織し,2018年と2023年の過去の拒絶を指摘し,再発の脅威を防ぐために立法上の抜け穴を埋めるよう促した.
Beaton, who organized a rally drawing dozens, noted past rejections in 2018 and 2023 and urged closing legislative loopholes to prevent repeated threats.
彼女は、コミュニティ、特に一般市民が強力な利害関係者に抵抗する重荷を負い、ノバスコシアの自然空間を守るための持続的な安全策が必要だと強調しました。
She emphasized that communities, often ordinary residents, bear the burden of resisting powerful interests and need lasting safeguards to protect Nova Scotia’s natural spaces.