裁判官は 憲法上の制限と地方自治を理由に ワシントンD.C.の 国民警備隊の配備を違法と裁定しました A judge ruled Trump's D.C. National Guard deployment unlawful, citing constitutional limits and local autonomy.

連邦裁判所の判事は ワシントンDCへのトランプ大統領の ナショナル・ガード派遣を違法と判断し 法的権限の欠如と都市自治の侵害を理由にしました A federal judge ruled President Trump’s National Guard deployment to Washington, D.C., unlawful, citing lack of legal authority and violation of city autonomy. 21日滞在は上訴を許可する。 The 21-day stay allows for appeal. この訴訟は,ポセ・コミュトゥット・アクターに係る事件で,その派遣が地方自治を脅かしていたと主張するD.C. が提起した. The case, involving the Posse Comitatus and Insurrection Acts, was brought by D.C., which argued the deployment threatened local governance. 司法省は,高等裁判所が再審査する見込みで,上訴を計画している. The Justice Department plans to appeal, with higher courts likely to review.