一 判事 は , 虐待 さ れ た 若い 移住 者 を 国外 追放 から 守る ため の 2022 年 の 計画 を 再開 する よう , トランプ 政権 に 命じ まし た。
A judge ordered the Trump administration to restart a 2022 program protecting abused young immigrants from deportation.
連邦裁判所の判事はトランプ政権に 特別移民少年資格 (SIJS) を有する若き移民を 追放から保護する2022年のプログラムを再開するよう命令しました
A federal judge has ordered the Trump administration to restart a 2022 program protecting young immigrants with Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) from deportation, following a lawsuit.
この決定により,USCISは,虐待,無視,または放棄された若者のための労働許可申請の処理を再開し,州裁判所を通じてSIJSを取得します.
The decision requires USCIS to resume processing work permit applications and deferred action for youth who were abused, neglected, or abandoned and obtained SIJS through state courts.
このプログラムは,6月に改正され,以前はこれらの個人が,毎年限定されるビザを待ちながら,法人居住権と就職許可を申請することを許可した.
The program, rescinded in June, previously allowed these individuals to seek legal residency and work authorization while awaiting visas, which are limited annually.
裁判の命令により プログラムが継続できます 訴訟が進行中ですが クラスに認定はありません
The court’s order allows the program to continue during ongoing litigation, though no class has been certified.
USCISとDHSはコメントしなかった.
USCIS and DHS did not comment.