2025年11月に日本の製造業は収縮したが,サービス業は引き続き強であり,インフレの上昇とビジネスの信頼の改善に伴い,全体的な経済成長を後押しした. Japan's manufacturing sector contracted in November 2025, but services stayed strong, boosting overall economic expansion amid rising inflation and improved business confidence.

日本の製造業は2025年11月に5カ月連続で収縮し,フラッシュPMIは48:8にわずかに上昇したが,新規注文,特に輸出は3カ月で最も速いペースで減少した. Japan's manufacturing sector contracted for the fifth straight month in November 2025, with the flash PMI rising slightly to 48.8, though new orders, especially exports, fell at the fastest pace in three months. 工場の生産量は4ヶ月の高値に達し,軽度の安定を促した. Factory output hit a four-month high, signaling mild stabilization. サービス部門は国内需要に支えられて53.1で安定し,複合PMIを52.0に上げ,第8ヵ月連続で伸びた. The services sector remained strong, holding steady at 53.1, driven by domestic demand, helping lift the composite PMI to 52.0, the eighth consecutive month of expansion. インフレ圧力は増加し,投入コストは6カ月で最も速いペースで上昇し,価格上昇を引き起こし,ビジネス信頼は1月以来の最高水準に達し,雇用は急激に上昇した. Inflation pressures grew, with input costs rising at the fastest pace in six months, prompting price hikes, while business confidence reached its highest level since January and employment rose sharply.