日本と米国が2025年12月にロサンゼルスで開催する音楽イベントで,日本のアーティスト,料理,文化活動が開催される.
Japan and the U.S. host a December 2025 music event in LA featuring Japanese artists, food, and cultural activities.
日本文化娯楽産業促進協会 (CEIPA) とトヨタ・グループが2025年12月2日にロサンゼルスにあるオーロラ・ウェアハウスで開催する"エニチー25日日本音楽体験LA"に,日本のアーティストAwich,f5ve,JP THE WAVY,EXILE TRIBEのPSYCHIC FEVER,Taku Takahashi,および米国在住のグラミー賞受賞プロデューサーのPeyote Beatsが参加する.
The Japan Culture and Entertainment Industry Promotion Association (CEIPA) and the TOYOTA GROUP are hosting the 'ennichi '25 Japanese Music Experience LA' on December 2, 2025, at Aurora Warehouse in Los Angeles, featuring Japanese artists Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, Taku Takahashi, and U.S.-based Grammy-winning producer Peyote Beats.
12月1日にロサンゼルスにあるJAPAN HOUSEで開催されるイベント前行業ミクサーでは,音楽の専門家が集まり,日本の音楽のグローバル未来について議論します.
A pre-event industry mixer on December 1 at JAPAN HOUSE Los Angeles will bring together music professionals to discuss Japanese music’s global future.
コンサートには、本物の食品商店人,伝統的なゲーム,タコのドラム,マグロのカットデモなどが含まれる.
The concert includes authentic food vendors, traditional games, taiko drumming, and a tuna-cutting demonstration.
日本政府機関や文化団体による支援を受けて,このイベントは,日本と米国の文化・創造的関係を強化する"MUSIC WAY PROJECT"の一環です.
Supported by Japanese government agencies and cultural organizations, the event is part of the 'MUSIC WAY PROJECT' to strengthen cultural and creative ties between Japan and the U.S. Tickets for the public concert are available online.