インド と ドイツ は 伝統 的 な 医学 と の つながり を 深め , それ を 公衆 衛生 制度 に 統合 し , 共通 の 規準 を 確立 する こと を 目指し て い ます。
India and Germany deepen ties on traditional medicine, aiming to integrate it into public health systems and establish shared standards.
インドとドイツはベルリンで開かれた共同会議で,伝統的医療と統合医療のパートナーシップを深め,これらの医療を公衆衛生システムに統合し,補償の経路を確立し,安全と承認のための規制基準を強化することに焦点を当てました.
India and Germany advanced their partnership on traditional and integrative medicine during a joint meeting in Berlin, focusing on integrating these practices into public health systems, establishing reimbursement pathways, and strengthening regulatory standards for safety and approval.
アユシ省のモナリシャ・ダッシュ率いるインド代表団は,ドイツの医療関係者,研究者,被保険者,規制官と連携し,医療施設を訪問し,共同研究と理解の潜在的理解に関する協議を行った.
The Indian delegation, led by Monalisha Dash of the Ministry of Ayush, engaged with German health officials, researchers, insurers, and regulators, visiting healthcare facilities and discussing joint research and a potential Memorandum of Understanding.
協同組合は,科学に基づく,患者中心の医療政策を推進し,インドのアユシュシステムにおけるグローバル・エクストラクションを支援することを目的としている.
The collaboration aims to promote science-based, patient-centered integrative healthcare solutions and support India’s global outreach for Ayush systems.