インドは、洪水復旧のためにネパールに70メートルの橋を運航し,道路の通行を強化し,二国間のつながりを強化する. India delivers a 70-meter bridge to Nepal for flood recovery, boosting road access and bilateral ties.

インドは2025年10月のネパール東部での洪水による災害復興の取り組みの一環として,ヘタウダで2025年11月20日にネパールに70メートルのモジュール式橋と打ち上げ装置を納入しました. India has delivered a 70-meter modular bridge and launching equipment to Nepal on November 20, 2025, in Hetauda, as part of disaster recovery efforts following October 2025 floods in eastern Nepal. 助成金として出資する計画された10本橋の1本目は,重要な道路アクセスを回復するため,ラマチャプに配備される. The first of ten planned bridges, funded as a grant, will be deployed in Ramechhap to restore critical road access. 橋 の 長さ は 70 メートル で , 支柱 は 38 トン に も 達し , 迅速 に 設置 でき ます。 Each bridge spans 70 meters, supports up to 38 tonnes, and can be rapidly installed. それ まで インド で は , 2024 年 の 洪水 の 後 , 10 本 の 鋼橋 が 建設 さ れ まし た が , その うち の 4 本 は すでに 使用 さ れ て い ます。 India previously provided 10 prefabricated steel bridges after 2024 floods, four of which are already in use. 両国の職員は,援助は両国間の強い絆のしるしであり,またネパールのインフラ整備及び災害復興のためのインドの継続的な支援を強調した. Officials from both nations highlighted the aid as a sign of strong bilateral ties and India’s ongoing support for Nepal’s infrastructure and disaster resilience.