アイダホ 州 の 急速 な 都市 化 は , 農地 を 発展 へ と 変え , 農業 経営 者 の 土地 や 水費 を 引き上げる こと に よっ て , 将来 の 農業 を 危険 に さらし て い ます。 Idaho’s fast urban growth is endangering its farming future by turning farmland into developments and raising land and water costs for farmers.

アイダホ 州 に おける 急速 な 都市 化 は , 農地 が 住宅 や 商業 の 発展 へ と 変え られ て ゆく に つれ , 同国 の 農業 遺産 を 脅かし て い ます。 Rapid urban expansion in Idaho is threatening the state’s agricultural heritage as farmland is converted into residential and commercial developments. ボイシやメリディアンのような都市は急速に成長し,農地地帯を郊外へと押し出し,土地の価格が上昇している. Cities like Boise and Meridian are growing quickly, pushing agricultural zones to the outskirts and increasing land prices. 農業 経営 者 たち は , 発展 の 圧力 の 中 で , 水 を 利用 し たり , 持続 可能 な 習慣 を 維持 し たり する 面 で 難しい 問題 に 直面 し て い ます。 Farmers face challenges in accessing water and maintaining sustainable practices amid rising development pressures. 地方自治体の中には,農地の保全に関する政策を実施しているものもあるが,アイダホの農林経済の長期的持続性は,まだ不明である. While some local governments are implementing policies to preserve farmland, the long-term sustainability of Idaho’s farming economy remains uncertain.