人権 監視 団 は イスラエル を , 強制 的 な 追放 や 家庭 崩壊 に よっ て 西岸 の 難民 キャンプ で 生じ 得る 戦争 犯罪 や 人間 に 対する 犯罪 を 非難 し て い ます。
Human Rights Watch accuses Israel of possible war crimes and crimes against humanity in West Bank refugee camps through forced expulsions and home demolitions.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは,イスラエルが,住宅の破壊,軍事力,国際人道法の違反としてサービスへのアクセスを制限したパレスチナ人を西岸難民キャンプから強制的に追放することによって,戦争犯罪と人道に対する犯罪を犯した可能性があると主張している.
Human Rights Watch alleges Israel may have committed war crimes and crimes against humanity by forcibly expelling Palestinians from West Bank refugee camps, citing home demolitions, military force, and restricted access to services as violations of international humanitarian law.
この団体は,民間人を対象とし,集団的罰に係るこれらの行為は,第四ジュネーブ条約に違反する可能性があるとしている.
The group says these actions, which target civilians and may amount to collective punishment, breach the Fourth Geneva Convention.
イスラエルは対応していないが,HRWは独立的な調査と説明責任を要求しており,同地域における軍事活動の国際調査も強化している.
While Israel has not responded, HRW is calling for independent investigations and accountability, adding to international scrutiny of military operations in the region.