ホンジュラス出身の労働者が2025年11月15日にミシシッピ州の工場でパイプに押しつぶされて死亡し,2年ぶりの致命的な事故となった. A Honduran worker died at a Mississippi plant on Nov. 15, 2025, crushed between pipes, marking the second fatal accident there in two years.

ホンジュラス出身の37歳の労働者,ナルロン・ベネティス・サルガドは2025年11月15日にミシシッピ州ベイ・セントルイスにあるJindal Tubular USAで,チューブミルで2本のパイプに押しつぶされて死亡した. A 37-year-old worker from Honduras, Narlon Benetiz-Salgado, died on November 15, 2025, at Jindal Tubular USA in Bay St. Louis, Mississippi, after being crushed between two pipes in a tube mill. ハンコック郡検死官は、この事件による鈍的外傷を確認し、現在も捜査が続いています。 The Hancock County Coroner confirmed blunt force trauma from the incident, and an investigation is ongoing. これは2年間で2度目の致命的な事故で 2024年に同様の状況で死亡しました This marks the second fatal accident at the facility in two years, following a 2024 death from similar circumstances. 同社は以前,2024年11月に安全性障害,不安定なパイプスタッキング,不十分な機械保護などで 26件の重篤な,また3件の繰り返し OSHA 違反に直面していた. The company had previously faced 26 serious and three repeat OSHA violations in November 2024 over safety failures, including unstable pipe stacking and inadequate machine guarding. ジンダル・トライアングルは,最新事件について,公告を発令していない. Jindal Tubular has not issued a public statement on the latest incident.