ガーナは致命的な暴走事件の後、新たな安全対策を講じて軍の募集を再開。
Ghana resumes military recruitment with new safety measures after a deadly stampede.
ガーナ軍への徴兵は2025年11月20日に,エル・ワック・スタジアムを含むアクラの複数の場所で再開された.11月12日の暴走で6人の女性が死亡し,20人以上が負傷した後に,徴兵は中止された.
Recruitment for the Ghana Armed Forces resumed on November 20, 2025, at multiple sites in Accra, including El-Wak Stadium, following a suspension after a November 12 stampede that killed six women and injured over 20.
新しい安全対策には,1日1200人の申請者を2グループに分け,5つの別々のスクリーニングセンターを使用し,申請者だけの入国を制限し,医療検査と身元確認による構造化された処理を実施するなどがあります.
New safety measures include limiting daily applicants to 1,200 split into two groups, using five separate screening centers, restricting entry to applicants only, and implementing structured processing with medical checks and identity verification.
軍 は また , 車線 沿い の 座席 や ファン を 冷やす など , 群衆 を 制御 する 手段 を 導入 し まし た。
The military also introduced crowd control measures such as seating along lanes and cooling fans.
一 調査 委員 会 は この 事件 を 調査 し て おり , 当局 者 は 安全 性 , 効率 , 透明性 の 向上 を 強調 し て い ます。
A Board of Inquiry is investigating the incident, and officials emphasized improved safety, efficiency, and transparency.
政府と民間部門は被害者の家族を支えており,改訂の手続きは全国的な国道改革の模範となる可能性がある.
The government and private sector are supporting victims’ families, and the revised process may serve as a model for nationwide recruitment reforms.