トランプは金曜日にホワイトハウスで NYCの市長選出のマムダニと 安全保障,住宅,資金について会います.
Trump to meet NYC mayor-elect Mamdani at White House Friday on safety, housing, and funding.
トランプは,金曜にオヴァル事務所のホワイトハウスで,マムダーニからの要請を受けて,ニューヨーク市市長の新任のゾーラン・マムダーニと会談する.
Trump will meet with New York City Mayor-elect Zohran Mamdani at the White House on Friday in the Oval Office, following a request from Mamdani.
この会議は,前大統領と進歩的な民主党との間のまれな高水準な交流を表明するものであるが,公共安全,住宅の確保,インフラ整備及び社会福祉のための連邦資金等の重要課題に焦点をあてたものである.
The meeting, which marks a rare high-level interaction between a former president and a progressive Democrat, will focus on key city issues including public safety, housing affordability, and federal funding for infrastructure and social services.
明確 な 政策 上 の 詳細 は 明らか に され ませ ん でし た が , どちら の 側 も , 党 の 路線 を 越え て 協調 する こと の 必要 性 を 強調 し まし た。
While specific policy details were not disclosed, both sides emphasized the need for pragmatic collaboration across party lines.
このイベントは,ニューヨーク市の政令及び連邦地方関係に対する国家的関心が継続していることを強調している.
The event underscores ongoing national interest in New York City’s governance and federal-local relations.