元捕虜ロバート・スターム "喜びの爆発"の写真で有名になった 92歳で退役軍人の日に亡くなった Former POW Robert Stirm, iconic for the "Burst of Joy" photo, died at 92 on Veterans Day.

元アメリカ空軍中佐 ロバート・L・スタームが 92歳で亡くなりました 1973年にベトナム戦争捕虜として釈放された時に撮影された象徴的な"喜びの爆発"写真で知られています Former U.S. Air Force Lt. Col. Robert L. Stirm, known for the iconic "Burst of Joy" photograph taken upon his release as a Vietnam War POW in 1973, has died at 92. 1967年に撃墜され ハノイ・ヒルトンを含む 5つの収容所で 1,966日間 囚われていました 彼は 囚人のジョン・マケインと 暗号をタップして 連絡を取っていました Shot down in 1967, he spent 1,966 days in captivity across five camps, including the "Hanoi Hilton," where he communicated with fellow POW John McCain via tapping code. ピューリッツァー賞受賞写真はトラビス空軍基地で家族との情緒的な再会を捉えた. The Pulitzer Prize-winning image captured his emotional reunion with family at Travis Air Force Base. 写真は国家の希望の象徴となったが,後日ストラムはその名声に不快感を表明し,帰国後の離婚を含む個人の葛藤を表現し、「親愛なるジョン」の手紙を発した. Though the photo became a symbol of national hope, Stirm later expressed discomfort with its fame, citing personal struggles including a divorce after returning, prompted by a "Dear John" letter. 彼は2025年11月20日にカリフォルニア州フェアフィールドの介護施設で亡くなった. He died on Veterans Day, November 20, 2025, at an assisted living facility in Fairfield, California.