首都のトンネルで火災が発生し 2人が負傷し 捜査が中断されました
A fire in a Capitol tunnel injured two and disrupted operations, with investigations ongoing into the cause.
2025年11月21日閲覧. ^ 米キャピタルの地下トンネルで火災が発生,二人が負傷し,業務妨害が発生した.
A fire broke out in a tunnel beneath the U.S. Capitol on November 21, 2025, injuring two people and disrupting operations.
この事件は,国会議員及び職員が使用する交通システムで発生した.
The incident occurred in a trolley system used by Congress members and staff.
緊急対策班は火災を含んでおり,当局はその原因を調査しており,不正行為や脅迫の兆候はないとしている.
Emergency crews contained the blaze, and authorities are investigating the cause, with no indication of foul play or threats.
米国キャピタル警察及び連邦機関は、この探査機に協力している。 最近の近代化の努力にもかかわらず、老朽化のインフラの懸念が高まっている。
The U.S. Capitol Police and federal agencies are collaborating on the probe, which has raised concerns about aging infrastructure despite recent modernization efforts.