キャピタルトンネルの火災で2人負傷し,その原因は調査中である. A fire in a Capitol tunnel injured two and disrupted operations, with the cause under investigation.

2025年11月21日閲覧. ^ 米キャピタルの地下トンネルで火災が発生,二人が負傷し,業務妨害が発生した. A fire broke out in a tunnel beneath the U.S. Capitol on November 21, 2025, injuring two people and disrupting operations. この事件は,米国キャピタル警察及び連邦機関が調査した理由により,国会議員及び職員が利用する交通システムで発生した. The incident occurred in a trolley system used by Congress members and staff, with the cause under investigation by the U.S. Capitol Police and federal agencies. 当局は火が包まれていたことを確認し,その区域は確保されたが,容疑者は特定されなかった. Authorities confirmed the fire was contained and the area secured, with no suspects identified. このイベントはキャピタル施設のインフラの安全に関する懸念を新たに生み出した。 The event has renewed concerns about infrastructure safety in the Capitol complex.