連邦政府は,教育省を解体し,資金と地方自治に関する懸念を提起している.
The federal government is moving to dismantle the Department of Education, raising concerns about funding and local control.
連邦政府は,教育省の解散を目指す措置を講じ,国家からの様々な反応を発火させた.
The federal government has initiated actions aimed at dismantling the Department of Education, sparking varied responses from states.
連邦政府の役人は官僚制を削減し 地方自治体に管理を返還する努力を挙げているが いくつかの州は教育資金と学生支援に 潜在的な影響について懸念を表明している.
While federal officials cite efforts to reduce bureaucracy and return control to local authorities, several states have expressed concern over potential impacts on education funding and student support.
現在 の 計画 を 維持 する こと を 約束 し た 州 も あれ ば , 代わり の モデル を 探っ て いる 州 も あり ます。
Some states have pledged to maintain current programs, while others are exploring alternative models.
この動きは,連邦教育政策の著しく変化を示しており,長期的影響はまだ発展している.
The move marks a significant shift in federal education policy, with long-term implications still unfolding.