父親 は , 汚染 さ れ た アルコール の 中 の メタノール 中毒 に よる 子供 の 死 を 悼み , 未 処理 の 物質 の 危険 を 強調 し ます。
A father mourns his child’s death from methanol poisoning in contaminated alcohol, highlighting dangers of unregulated substances.
ある父親はメタノール中毒事故で息子が亡くなり,深い感情的苦痛を表現し,この悲劇に"まだ"立ち向かえていないと語っている.
A father is grieving the loss of his child due to a methanol poisoning incident, expressing deep emotional pain and stating he is "not there yet" in coping with the tragedy.
この 事件 は , 特に 不法 な アルコール 製品 や 未 使用 の アルコール 製品 に 見 られる , メタノール に よる 汚染 の 危険 に 注意 を 引き まし た。
The incident has drawn attention to the dangers of methanol contamination, particularly in illicit or unregulated alcohol products.
感染源を調査中です 保健当局者は 慎重に注意し 検査されていないアルコールを使用しないよう 警告しています
Authorities continue to investigate the source of the contamination, while public health officials urge caution and warn against consuming unverified alcohol.
この 事件 は , 物質 の 安全 性 や より 強力 な 規定 の 必要 性 に 関する 継続 的 な 懸念 を 強調 し て い ます。
The case underscores ongoing concerns about substance safety and the need for stronger regulations.